名稱：就是這裡會看到的名字，天成翻譯社用預設值。
本篇是以OS X (10.10) Yosemite 做紀錄，分歧的系統版本畫面及選項會稍有分歧。 順遂進入還原系統的話，就會看到以下說話選擇畫面翻譯我選擇[以繁體中文作為首要說話]比力順手。
23. 建樹電腦帳號。
19. 若是有Time Machine備份或其他的資料，可在此步驟轉進來。
9. OS X Yosemite 安裝畫面翻譯
10. 繼續以後會呈現驗證提醒翻譯
11. 必需贊成軟體許可才可繼續，細心看完後按[贊成]。
7. 按下[好]以後，會再出現一次肯定是否真的要清除朋分區，按下[肅清]以後就不克不及回頭了。
22. 條目與約定。
21. 是不是啟用[尋找我的Mac]，聽到太多遺失電腦的例子了，還式啟用為妙翻譯萬一哪一天不幸掉了，也許還能找回來。
8. 做完清除分割區，今朝的硬碟已是乾淨的狀況了。
12. 贊成。但為了體驗更完整的Mac系統，建議還是註冊一個Apple ID。
26. iCloud Drive，將所有文件貯存在iCloud中。先前我有試裝一套Chrome在舊系統，果真已不見了，肯定這是全新的系統。
14. 最先安裝，會先由網路下載其他組件。
16. 到了接待步調，註冊和設定您的Mac。
27. 診斷與用量。為了今後能用到更完美的OS，我是啟用並回報資料。因此網路要連結暢通。整個進程預估53分鐘，我現實跑大約20分鐘翻譯
15. 下載完成，入手下手安裝。
28. 完成上述的設定，總算完成整個OS安裝了翻譯
29. 這是第一次進入OS X的畫面。同意才能繼續設定。
13. 選擇要安裝的磁碟，天成翻譯社的MBA只有一顆，是以只有一個選項。回到[OS X 東西程式]選單，接著做[從頭安裝 OS X]。以後開機登入都會看到這個名字翻譯
24. iCloud鑰匙圈，可加密暗碼和信譽卡，看起來很厲害的模樣，就設定吧翻譯它會傳送驗證碼得手機，先把手機準備好翻譯
25. FileVault磁碟加密，自動加密磁碟的內容，看起來很利害的模樣，就一併設定吧。
20. 使用Apple ID 登入翻譯也能夠選擇不要登入。
17. 依您的習慣選擇鍵盤結構及輸入體例翻譯
18. 選擇您的情況裡設定的Wi-Fi網路。 6. 上圖還有個[安全選項]，泛起以下圖選項，若是怕重裝今後資料照樣像陳冠希一樣被挖出來，就拉到最右邊，但花式化的時候會很久翻譯沒有什麼不成告人的秘密，左側是對照快的。 天成翻譯社的MacBook Air領取當天，燦坤夥計就打開包裝並開機確認CPU、Ram、HDD等規格，是以拿回家是已開過機並登入系統了翻譯 (以下畫面都以相機拍攝進程，會比力模糊，傷眼勿怪。) 格式：選Mac OS 擴充花樣 (日誌式)，這是Apple系統的File System，就像Windows的NTFS或FAT32的意思。 
2. 進入OS X對象程式翻譯我進展實習像之前安裝Windows一樣，全部乾淨格式化所有磁碟資料，因此會用到此處的[磁碟東西程式]和[重新安裝 OS X] 2個功能。由於今朝仍是很乾淨的OS X，只有一個Macintosh HD分割區。由於要花式化整顆硬碟，我選了[排除]翻譯
5. 拔取這個分割區，標籤頁多出[肅清]、[回復]2種。
4. 進入[磁碟東西程式]，先拔取整顆硬碟，看一下[分割]狀態。
3. 選擇[磁碟工具程式]，繼續。 為了徹底研究OS X，我決意在一最先還沒有檔案肩負時就試試重假裝業系統，由於MBA的恢復磁碟是內建在硬碟的，是以過程更像是在做系統還原。
1. 選擇「蘋果」選單 >「重新開機⋯」。 參考Apple原廠文章，若要重新安裝 OS X，您必須毗連 Internet翻譯在還原進程會連回原廠驗證，是以必須先確定無線網路是通的，如果您未毗連 Internet，請先從 Wi-Fi 選單（在螢幕的右上角）選擇一個網路。
來自: http://blog.xuite.net/clement/blog/302788252-MacBook+Air+%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E9%82%84%E5%8E%9F有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
