這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

巴沙文翻譯

莎姐回覆：在西方母語是英文的國家中 : 為何沒有像菲律賓上那麼多小時數 和 一對一課程比例較多的作法 & 是因為:

1.) 西方國家原本就沒有像亞洲國家是拚 "長小時" 工作時候的模式 => 所以連教育 (包含: 說話教育) 都是 "重質不重量" 的

2.) 西方國度中你必然也知道: 人工是對照貴的 & 所以沒法負擔像菲律賓那樣的一對一講授的小時數!! 緣由: 白人先生的時薪固然比菲律賓籍先生的時薪高啊!!

3.) 西方國度 對於進修 講求一定水平的自我摸索和進修 vs 亞洲傳統學習英文法 就是: 填鴨和塞滿 學生的進修小時數；所以西方國度的上課小時數都是大約一周 20-25 小時上下 (要到達菲律賓一周 30-40 小時，簡直是和碧眼兒先生惡作劇!!! 哈哈)

莎姐天成翻譯公司個人是感覺: 台灣學生多半經歷過 "同樣填鴨式和塞滿式" 的英語學習體例 => 結果不消我說 你也知道！遍及台灣人的英文水平應當算亞洲開發國度中相對落後組的，
那究竟是 '學生資質問題" 還是 "教授教養方法的問題" 呢!?

莎姐我也教導過蠻多去過菲律賓然後又去了加拿大或紐西蘭(甚至英國) 進修英文的人 & 大家剛開始的設法也是心想 "相對便宜又課程小時數多" ，成績還是蠻多人去了也讀了 2-3 個月 & 覺得結果還是不如預期，反而最後仍是去了西方母語是英文的國家再進修六個月的人都大有人在

我問過為何大家會想去菲律賓?! 被奉告都是: 因為本身的英文不敷好 會怕 又或者是 英文不敷好 去了西方母語是英文的國度 剛入手下手會華侈錢，其實我本身是不那麼感覺 & 莎姐天成翻譯公司卻是感覺這都是每個垂問本身的經驗值和話術啦 ~

但說真的，翻譯公司心裡會想對照，應該是有所躊躇 => 其實本身心裡應當有比力想要去的地方
所以我都說: 這多是你可貴的一次出走 就去心裡最想去的處所 心裡就會結壯 踏實自然就會進修的用力!! 有上心用力進修 天然就會進步 不是嗎?

這就是我的回覆了，給你評估!! 老話一句: 消費者有比力和選擇的權力啦!! ~

問: 莎姐，天成翻譯公司想請問一下加拿大說話黉舍的課程內容大致上是怎麼上呢? 看他人網誌有寫上課須注重：天天課的多寡密集水平 & 每班教學的人數 & 1對1課程的多寡？其實我也有斟酌去菲律賓，就是看在教學品質，小班教學的人數較少，1對1課程的比例較多，膏火相對較廉價，還有什麼什麼斯巴達的密集課程……等！為何加拿大說話學校每周上課小時數彷佛比力少？但天成翻譯公司又感覺翻譯公司說的很有道理，既然都要出國粹語言了！那未嘗不去西方國家看看體驗!所以現在墮入兩難之中! 去加拿大遊學可不行以讓價錢跟菲律賓想去不遠，且講授品質又一樣呢！有沒有這類方案或配置？